A minha experiência na Suíça

Fim

2010-12-21T14:45:00.000+01:00

Pois é, chegou o meu último dia no CERN e na Suíça! Amanhã irei voltar a Portugal.

Muito há a dizer, mas vou apenas dizer que foram 2 anos e 2 meses muito bons que nunca irei esquecer!

Obrigado a todos e nos veremos por aí :)

2 Anos

2010-11-03T23:46:00.000+01:00

Tenho estado longe do blog, é verdade! A vontade há uns meses foi-se, por várias razões (nem eu sei bem quais!), mas não podia deixar de escrever no 2º aniversário da minha vinda para o CERN.

Em termos de novidades, o meu estágio já deveria ter acabado, mas estarei por cá até ao final do ano, o futuro ainda é uma incógnita!

Além de 2 anos aqui, são também 5 anos de namoro! Parabéns aos dois :D

[English version] 2 years

That's right, it's my 2nd birthday here at CERN. I'll be here till the end of the year, after that.. who knows?!

By the way, it's also the 5th anniversary of me and my girlfriend together! :D

[Version française] 2 années

C'est vrai, c'est mon 2ème anniversaire ici au CERN. Je serai ici jusqu'à la fin de l'année, après que .. qui sait?!

Soit dit en passant, c'est aussi le 5e anniversaire de moi et ma copine ensemble! : D

July 31, Grilly

2010-08-02T18:22:00.002+02:00

Domingo, grelhador eléctico!

2010-07-18T13:15:00.000+02:00

Comprei um grelhador eléctrico! Nham nham...

[English version]

I bought an electric griller! Nham nham....

[Version française]

J'ai acheté un grill électrique! Nham nham...

Tour de France 2010 - Les Rousses

2010-07-10T22:15:00.001+02:00

Hoje, aproveitando que o Tour está na zona, fui ver a final da etapa a Les Rousses, uma estação de ski a 30km de casa.

Depois de 4h à espera em baixo de um sol abrasador, de ver um belo ambiente e, no fim a caminho do carro a pé, ter caminhado 30 min de baixo de uma pequena tempestade de chuva, só tenho a dizer que valeu a pena!!!!

[English version]

Today I was with 2 friends watching alive the final of one stage from Tour. We were under more than 30 degrees for more than 4 hours and then walking to the car, the weather changed and started raining with some hain between, but worth it!

[Version française]

Aujourd'hui, j'étais avec 2 amis en regardant vivre la finale d'une étape du Tour. Nous étions sous plus de 3' degrés pour plus de 4h et ensuite À pied à la voiture, la meteo a changé et a commencé à pleuvoir avec la grêle, mais vaut la peine!

26

2010-07-02T13:30:00.002+02:00

Benvenuti in Italia profonda - Toscana!

2010-06-15T21:07:00.003+02:00

Ponte del Vecchio - Firenze

No último fim de semana fui visitar a zona de Toscana, em Itália, tendo dormido em casa do meu colega de trabalho Diego.

Foi um fim de semana excelente, tendo de agradecer a mais que excelente hospitalidade de toda a família do Diego!

[English version]

Last weekend I was visiting Toscana (Italy) with my work colleagues. We stay at Diego's house. I need to thank his family, because they were amazing with us! No words to them!

[Version française]

Week-end dernier j'était en Toscane (Italie) avec mes collègues de travail. Nous restons à la maison de Diego. Je dois remercier sa famille, parce qu'ils ont été formidables avec nous!

Firenze

Lucca

Orentano

Os novos emigrantes

2010-06-07T22:39:00.001+02:00

Fui contactado pela jornalista Fátima Mariano do JN/DN para conceder uma entrevista sobre a nova emigração.

A peça saiu ontem, 6 de Junho e tem como titulo "Emigração portuguesa está mais qualificada":

Jovens quadros técnicos e científicos optam cada vez mais por fazer carreira no estrangeiro, devido às melhores oportunidades e salários.
Substituíram a mala de cartão por uma mala com rodinhas; já não passam a fronteira a pé, mas sim de avião; em vez de escreverem longas cartas a falar da nova vida e das saudades da família ou de fazerem curtos telefonemas de tempos a tempos, comunicam através das redes sociais, dos programas de conversação instantânea ou por telemóvel. Eis os novos emigrantes portugueses.
Num artigo publicado no anuário "Janus 2008", Helena Rato, investigadora do Instituto Nacional de Administração, descreve desta forma o novo cenário da emigração nacional: "verifica-se uma tendência ao aumento da população emigrante com menos de 29 anos de idade, enquanto que o ritmo de emigração da população mais velha tende a manter-se constante; a taxa de crescimento da emigração permanente é superior à da emigração temporária; na emigração permanente, verifica-se uma quase paridade entre os dois sexos, enquanto que a emigração temporária permanece essencialmente masculina; a emigração de trabalhadores qualificados tende a crescer mais do que a dos trabalhadores não qualificados".
Os portugueses que actualmente emigram já não o fazem com "uma mão à frente e outra atrás", refere a socióloga Margarida Marques, nem em "debandada", como dizia Orlando Ribeiro. "Esse Portugal já não existe", sublinha a mesma investigadora. Actualmente, são sobretudo jovens quadros técnicos e científicos que procuram oportunidades de enriquecimento profissional, o que também reflecte "a evolução do país", diz.
Tânia Cunha, de 27 anos, natural de Batocas (concelho do Sabugal), é licenciada em Matemática Aplicada e Computação pela Universidade de Aveiro e vive, desde Junho de 2007, em Madrid. Após o estágio profissional, em Aveiro, recebeu uma proposta de trabalho de uma empresa espanhola. Apesar de também ter tido propostas para ficar em Portugal, decidiu aceitar e diz não estar arrependida. As outras propostas eram "pouco ambiciosas face à proposta da consultora espanhola", explica.
Também Nuno Oliveira, de 25 anos, natural de Vila Branca, concelho de Albergaria-a-Velha, mudou-se para Genebra à procura de "uma boa oportunidade de carreira". Vive na Suíça desde Novembro de 2008, altura em que iniciou um estágio tecnológico no CERN - Laboratório Europeu de Física das Particulas, um "local único", como o próprio descreve.

Uma questão de sobrevivência
Margarida Marques sublinha que o mais correcto não é falar-se em novos emigrantes, mas sim de novas categorias de migrantes. Além dos que saem do país por uma questão de sobrevivência, há também os que "saem porque a multinacional em que trabalham lhes dá a possibilidade de irem para outro país ou os que saem à boleia de programas europeus, de bolsas de estudo ou de investigação".
Não foi esse o caso de Ricardo Taipa, de 37 anos, natural de Lisboa. Viveu um ano na Polónia em 2001, ao abrigo do programa europeu Eramus. Ali conheceu a mulher, uma polaca, com quem regressou a Portugal. Aqui viveram entre 2002 e 2004, mas "todos os factores conjugados pareciam empurrar-nos para fora", desabafa. As "poucas perspectivas de ter um emprego bem remunerado, do desemprego" e do facto de a mulher não poder ter visto de residência (na altura, a Polónia não pertencia à União Europeia), levaram o casal a regressar à Polónia.
Actualmente, Ricardo Taipa é consultor informático na Fujitsu Technological Solutions em Lodz, a segunda maior cidade polaca. Afirma que nunca teve ensejo de deixar Portugal, "um país fantástico e realmente bonito", mas onde a única solução de vida que tinha era a de "endividar-se até ao tutano".
Este consultor informático diz que a Polónia "está longe de ser o ideal de país para viver" e, por isso, não afasta a hipótese de emigrar com a mulher, Paula, e os dois filhos entretanto nascidos, Manuel de quatro anos, e o Marcel, com um ano e meio. Portugal está, definitivamente, de parte, pois aqui "só se vive na plenitude com bastante dinheiro no bolso", lamenta.
Margarida Marques chama a atenção para o facto de haver um conjunto de países com economias emergentes, como os do continente africano ou asiático, onde há muito ainda por fazer e falta mão-de-obra qualificada. Dá o exemplo de Angola, onde estão perto de 75 mil emigrantes portugueses, e "que precisa de tudo, desde médicos a professores, pessoal da construção civil a engenheiros".

Empreendedorismo dos emigrantes
José Marques, professor-adjunto da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Leiria, prefere falar em mobilidade mais do que em migração, visto ser cada vez mais comum as saídas de duração limitada para realizar trabalhos específicos, por um lado, e porque muitos emigrantes qualificados acabam por se mudar de um país para outro com grande rapidez.
À semelhança de Ricardo Taipa, também Tânia Cunha não coloca de parte voltar a emigrar. "Não descarto a possibilidade de emigrar para outro país. Viver e trabalhar noutro país continuaria a ser um contributo importante para o meu crescimento profissional e pessoal", diz.
Este investigador está a desenvolver um estudo sobre "Empreendedorismo transnacional dos emigrantes portugueses", uma área pouco estudada no país. Na apresentação do trabalho, explica que "estudos de vários países têm demonstrado que o auto-emprego e o empreendedorismo migrante têm funcionado em diversos contextos como uma nova via de acesso ao mercado de trabalho dos países de acolhimento".
Embora o estudo esteja no início e se cinja à comunidade portuguesa radicada na Suíça, José Marques referiu que "os empresários nacionais têm aproveitado os emigrantes empreendedores para vender os seus produtos fora do país".
A este propósito, Nuno Oliveira diz que o "preocupa bastante a situação das empresas portuguesas", que não considera "competitivas". "Temos uma carga fiscal elevada e recursos humanos pouco qualificados, o que leva a baixa produtividade e produtos com pouco valor acrescentado". Diz que "seria necessário apostar na formação real de qualidade (a nível técnico e superior), investir em I&D e reduzir os encargos a nível de impostos das empresas".

Fuga de cérebros?
Há quem classifique este movimento emigratório de quadros qualificados como uma "fuga de cérebros", com tudo o que de negativo tal implica para o desenvolvimento de Portugal, mas Margarida Marques recusa esta lógica de pensamento. "A realidade migratória é altamente dinâmica, está sempre em movimento. Isto é extremamente positivo e é bom que os portugueses sem apreciados e reconhecidos no exterior", refere a investigadora do Gabinete de Investigação em Sociologia Aplicada da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH/UNL).
Nuno Oliveira partilha da opinião: "Só quem nunca saiu de Portugal pensa que não temos valor. Estamos em pé de igualdade com os nossos colegas europeus, apenas precisamos de um sistema a funcionar e que retire o melhor dos nossos recursos", conclui este investigador do CERNE.
Apesar de o fenómeno emigratório ser bastante flutuante, não há, em Portugal, dados quantitativos que permitam fazer estudos mais profundos sobre estes novos emigrantes. Desde 2003 que o Instituto Nacional de Estatísticas deixou de coligir estes dados e o Observatório da Emigração, criado em 2008, encontra-se ainda a recolher indicadores estatísticos.

Deixo também a entrevista na integra, visto que não apareceu na totalidade:

1 - Gostaria de saber a sua idade, naturalidade e percurso académico.
Tenho 25 anos, sou da Vila da Branca (distrito de Aveiro) e licenciei-me como Engenheiro Mecânico em 2007 pela Universidade de Aveiro. Trabalhei durante 1 ano em Portugal tendo vindo depois para a Suíça.

2 - Desde quando vive na Suíça e por que decidiu ir?
Estou na Suíça desde Novembro de 2008 ao abrigo de um programa de estágios tecnológicos entre o CERN - Laboratório Europeu de Física das Partículas e a ADI - Agência de Inovação. Decidi vir para cá porque era uma boa oportunidade de carreira para um jovem licenciado como eu e porque o CERN é um local único, com tecnologia de ponta e que me ia possibilitar uma experiência internacional e multicultural.

3 - Foi sempre seu desejo viver/trabalhar fora de Portugal ou tratou-se de uma necesidade?
Saí do país não por necessidade mas porque sempre quis ter uma experiência internacional. Sempre achei que viver e trabalhar com outras culturas e mentalidades seria importante não só em termos profissionais, mas também pessoais. Se não o tivesse feito seria algo que me ia ficar a faltar.

4 - Conhecia alguém na Suíça que tenha ajudado na sua integração?
Houve um casal amigo dos meus pais que me ajudaram bastante na integração. Mantemos o contacto de uma forma constante e têm sido um óptimo suporte.

4 - Foi difícil a adaptação a um novo país, a uma nova forma de estar na vida e no trabalho?
O início não foi fácil, deixar para trás família, namorada, amigos e conforto do nosso país custa mais do que pensamos. Mas penso que me adaptei muito bem ao novo país, estou num local que existe muita qualidade de vida e o trabalho mesmo sendo exigente deixa-nos tempo livre para outras actividades. Neste ponto senti muita diferença de Portugal em que se trabalha muitas horas, muitas vezes não tendo um aumento de produtividade como seria de esperar.

5 - Que visão tinha da vida dos emigrantes antes de partir para a Suíça e que visão tem agora?
Antes de partir pensava que os emigrantes vivam em condições menos boas, trabalhavam muitas horas e poupavam o máximo que podiam. Quando aqui cheguei vi que não era assim, pelo menos de uma forma geral. É normal que havendo muitos emigrantes mais velhos tenham hábitos diferentes dos emigrantes mais novos. Os emigrantes que mais lido de meia idade já viajam, aproveitam a cultura, têm vida social, etc.

6 - Vai continuar a viver na Suíça? Gostaria de trabalhar/viver noutro país? Qual?
O futuro neste momento ainda não é claro. O meu estágio acaba dentro de uns meses e preciso definir o próximo passo. Diria que existe uma grande probabilidade de voltar a Portugal, sempre foi o meu desejo, mas estou atento a oportunidades que existam noutros países, mas com a preferência de um país europeu evoluído.

7 - Com que frequência vem a Portugal e o que pensa da situação sócio-económica do país?
Vou frequentemente a Portugal, pelo menos uma vez por mês. É sabido que a situação sócio-económica de Portugal é preocupante. Temos uma dívida pública muito grande, que será paga com o aumento dos impostos e não pela redução da despesa como deveria ser o caminho, com todas as implicações que isso tem no mercado. Pessoalmente preocupa-me bastante a situação das empresas portuguesas, de uma forma simples, as nossas empresas não são competitivas. Temos uma carga fiscal elevada e recursos humanos pouco qualificados, o que leva a baixa produtividade e produtos com pouco valor acrescentado. Seria necessário apostar na formação de real qualidade (a nível técnico e superior), investir em I&D e reduzir os encargos a nível de impostos das empresas. Contudo estou optimista, só quem nunca saiu de Portugal pensa que não temos valor. Estamos em pé de igualdade com os nossos colegas europeus, apenas precisamos de um sistema a funcionar e que retire o melhor dos nossos recursos.

Le Salève

2010-06-06T17:49:00.001+02:00

Foi um passeio (e almoço) muito agradável, com uma bela vista para Genebra.

[English version]

It was a ride (and lunch) very pleasant, with a great view of Geneva.

[Version française]

C'était un tour (et le déjeuner) très agréable, avec une belle vue de Genève.

Les bains de Lavey

2010-05-16T21:27:00.002+02:00

http://www.lavey-les-bains.ch/index.php

Hoje fomos (eu e o Denis) a Lavey, aproveitar as piscinas de águas quente, sauna e jacuzzi! Foram 3h bem passadas!

[English version]

Today we (me and Denis) went to Lavey, enjoy hot water swimming pools, sauna, and jacuzzi! It was 3 very pleasant hours.

[Version française]

Aujourd'hui nous (moi et Denis) sommes allé à Lavey, profitez des piscines d'eau chaude, sauna et jacuzzi! Il était 3h très agréables.

Actualização

2010-05-07T09:56:00.004+02:00

Como já devem ter reparado tenho andado mais ausente, pois não ando com muita inspiração para escrever aqui.

Mas vamos lá fazer um resumo. No fim de semana passado estive em Portugal. Viajei na 5ª-feira para Lisboa, onde fiz uma apresentação do meu trabalho aqui no CERN na 6ª-feira. Depois fui para casa e voltei a Genebra na 2ª-feira de manhã. Correu tudo muito bem, descolei e aterrei dentro do cockpit e jantei em 1ª classe, tudo graças ao Nhecas! Muito obrigado! A apresentação correu muito bem, normalmente fico muito nervoso, mas tinha preparado tudo muito bem e estava confiante!

Bem... Hoje estou de volta a Portugal para mais um fim de semana! :)

[English version] Update

As you have noticed I've been away from the blog, mainly by lack of inspiration.

In resume, last weekend I was in Portugal. I had to do a presentation about my work at CERN. Everything went very well, I prepared the presentation ans I wasn't nervous as usual. The best was take off and land inside the cockpit, as well as have dinner in executive class. Thanks to Nhecas!! :)

Well.. Today I'm going again to Portugal! :)

[Version française] Mise à jour

Comme vous avez noté je suis été absent du blog, principalment par manque d'inspiration.

En resumé, le weekend dernier je suis été au Portugal. Je devais faire une présentation de mon travail au CERN. Tout s'est bien passé, j'ai préparé la présentation et je n'étais pas nerveux, comme d'habitude. Le meilleur était décoller et atterrir à l'interior du cockpit, ausi comme dîner en 1er classe. Merci à Nhecas! :)

Eh bien .. Aujourd'hui, j'irai nouveau au Portugal! :)

Sol, Sun, Soleil

2010-04-24T17:56:00.001+02:00

Para aproveitar os 24º fui dar uma volta de BTT, mais uma vez a Grilly!

[English version]

To enjoy this sun and 24 degrees, this afternoon I was doing mountain bike, one more time in Grilly!

[Version française]
Pour profiter de ce soleil et 24 degrés cet après-midi je faisais de VTT, dans Grilly!

Futebol, perdemos!

2010-04-19T22:43:00.001+02:00

....................

Foi hoje o meu primeiro jogo e o segundo da equipa! Ainda deu para marcar um golo. Aqui fica a foto do golo!

[English version] Football, we lost!

Today I played my first game and the second one from my team! I managed to score once. Here it's a photo from my goal!

[Version française] Football, on a perdu!

Aujourd'hui J'ai joué mon premier match et le second de ma équipe! Jái marqué un fois. Ici c'est une photo de mon but!

Snowboard: Avoriaz

2010-04-17T23:35:00.000+02:00

Bem hoje foi a despedida dos desportos de Inverno! Foi um dia muito bom, com muito sol e aproveitado até o fecho da estação! Fomos os últimos a subir nas cadeiras! :D Algumas fotos como sempre....

[English version]

Today it was the last day of snowboard from this season! It was a really great day, with a lot of sunshine! We were the last people going in the chair lifts! :D Some photos as usual....

[Version française]
Aujourd'hui c'etait le dernier jour des sports d'Hiver. C'etait a jour parfait, toujour soleil e on a été les derniers personnes en les tele sieges. :D Comme d'habitude quelques photos....

Estou de volta

2010-04-12T22:31:00.000+02:00

[English version] I'm back

[Version française] Je suis de retour

Feliz Páscoa!

2010-04-02T19:21:00.001+02:00

Desejo-vos a todos uma boa Páscoa! Amanhã às 6h30 irei para Portugal :)

[English version] Happy Easter

I wish you all a good Easter! Tomorrow I'll fly to Portugal at 6.30am :)

[Version française] Bonne Pâques

Je vous souhaite a très bonne Pâques! J'irai au Portugal demain matin à 6h30 :)

Futebol, Football, Football

2010-03-30T21:37:00.000+02:00

Hoje foi o meu primeiro treino de futebol para o torneio de futebol do CERN deste ano! Preciso de ganhar forma principalmente!

[English version]

Today I had the first preparation training for the CERN Football League 2010. I really need to improve my physical shape!

[Version française]

Aujourd'hui j'ai commencé le preparation pour la competition de foot du CERN 2010. Je vraiment besoin d'amélioré ma forme physique!

Collision at 7 TeV

2010-03-30T13:42:00.002+02:00

CERN live webcast, first attempt at 7 TeV collisions scheduled for today

2010-03-30T10:23:00.002+02:00

ttp://webcast.cern.ch/lhcfirstphysics/

Flash Forward

2010-03-23T22:56:00.007+01:00

Eles estão e volta e em grande nível! Para melhorar há ainda uma pequena referência ao CERN e ao vinho Côtes du Rhône, de Saint Gervais (estive a fazer snowboard nessa montanha).

[English version]

They're back and in a great level! To be better it had a reference to CERN and wine Côtes du Rhône, from Saint Gervais (I was there doing snowboard).

[Version française]

Ils sont de retour et en grande forme! Pour améliorer il y a une petite référence au CERN et au vin Côtes du Rhône, de Saint Gervais (Je suis été lá fais du snowborad).

http://air-at-geneva.blogspot.com/

Fim de semana, Weekend, Week-end

2010-03-21T16:59:00.004+01:00

Este fim de semana esteve cá o Beira, um amigo meu, com a namorada, Júlia! Chegou na 6ª-feira e foi hoje embora. Aproveitei estes dias para ele conhecer Genebra e o que existe de mais bonito aqui perto, Annecy e Montreux.

Na 6ª-feira fiz um jantar aqui para eles, Mena e Israel, Paulo e Xana. Sábado mostrei Annecy e Genebra, acabando a jantar em casa da Mena e do Israel! Hoje como era menos tempo fomos a Montreux!

Penso que eles gostarem do fim de semana.

[English version]

This weekend I had a visit of a friend, Beira and his girlfriend, Júlia! They arrived Friday and left today. I enjoyed these days to show them Geneva and some of the most beautiful places around, Annecy and Montreux.

On Friday I did a dinner to them, Mena and Israel, Paulo and Xana. Saturday we went to Annecy and Geneva, having dinner in Mena's home. As we didn't have so much time today we went to Montreux!

I think they liked very much this weekend!

[Version française]

Cet week-end était un visite d'un amie et sa petite amie, Beira et Júlia. Ils sont arrivés Vendredi et ils sont parti aujourd'hui.J'ai apprécié ces jours à Genève et quelques des endroits plus jolies à côte, Annecy et Montreux.

Vendredi Je faisait un dîner pour leurs, Mena et Israel, Paulo et Xana. Samedi on a visité Annecy et Geneve, au fin de la journée on dînait chez Mena. Comme on n'avait pas de tout la journée aujoud'hui on a visité Montreux!

Je pense qu'ils aimaient beaucoup ce week-end!

CERN

Annecy

Genève

"Broken Chair"

Montreux

Em breve

Soon

Bientôt

Protesto, Protest, Protester!

2010-03-18T11:50:00.001+01:00

1ª volta BTT de 2010

2010-03-14T15:39:00.005+01:00

Como a neve está quase a acabar hoje fui dar uma volta de bicicleta, uma volta muito calma e agradável.

[English version] 1st ride of mountain bike in 2010

As the snow season is almost in the end, today I went for a ride of moutain bike. It was really relaxing and pleasant.

[Version française] 1ère tour de VTT en 2010

Comme le saison de neige est presque de finir, aujourd'hui je fais le première tour de VTT. C'etait vraiment relaxant et agréable.

Snowboard: Crozet/Lelex

2010-03-13T19:08:00.002+01:00

Como estou numa semana de "piquet" e caso seja chamado tenho de estar em 1h no CERN, hoje a neve foi em Crozet, mesmo perto de casa! Fui com o Fernando e o Hugo (um ADI como eu) e só tenho a dizer que o dia foi excelente!

[English version]

As I'm in a stand by duty this week (I need to be 1h from CERN), me, Fernando and Hugo (other trainee) went to Crozet, very close from home. It was an excelent day!!

[Version française]

Se suis en astreinte, alors je dois être à 1h de distance du CERN. Moi, Fernando et Hugo (autre stagiaire), nous sommes allé au ski resort en Crozet, prés chez moi! C'etait une excellente journée.

Ao inicio do dia...

In the beginnig of the day...

Au debut de la journée...

A almoçar...

Having lunch...

Au déjeuner...

Salto...

Jump...

Saut...

Snowbording....

80º Salão Automóvel de Genebra - Março de 2010

2010-03-11T22:34:00.007+01:00

Na 3ª feira fui ao salão automóvel. A tendência este ano é sem duvida a redução dos consumos! Ficam algumas fotos!

[English version] 80th Geneva International Motorshow, March 2010

Tuesday I went to check the news in Geneva's motorshow. The trend of this year is consumption efficiency. I have somo photos for you.

[Version française] 80e Salon International d l'auto, Mars 2010
Mardi, J'ai allé voir les voitures neuves en salon de l'aulo. La tendance de cette année est la reduction de la consommation. J'ai quelques photos pour vous.

Turno SLIMOS à noite

2010-03-09T00:38:00.006+01:00

Pois é, estou a fazer um turno na sala de controlo, das 23 às 7h....

[English version] SLIMOS night shift

I'm doing right now a night shift... From 11pm to 7am....

[Version française] Ronde de nuit SLIMOS

Maintenante je suis dans la salle de contrôle pour un ronde de 23 à 7h... Tout la nuit..

Snowboard: Le Grand Bornand

2010-03-07T10:47:00.005+01:00

Mais um fim de semana com um dia de snowboard. Ontem fomos à estância Le Grande Bornand. As previsões para o tempo não eram as mais famosas e mesmo apanhando umas 2h a nevar deu para aproveitar bem, tendo algumas aberturas com sol!

Na 6a à noite foi o jantar de despedida da Sofia e ontem, depois do snowboard, o jantar de aniversário do Fernando.

[English version]
Yesterday we went to the ski resort Le Grande Bernand. The weather was not so bad as we were thinking, even catching 2h of really snow, but with good visibility.

The night before I had the farewell dinner of Sofia and after the snowboard I had Fernando's birthday.

[Version française]
Hier Je suis allé a station Le Grand Bornand. Le bulletin disait que la météo irait être mal, mais quand on est arrivé il etait légèrement nuageux/ensoleillé. Aprés midi il fait neige mais avec visibilité.

Vendredi a été le dîner d'adieu de Sofia et hier, aprés snowboard, a été le dîner d'anniversaire de Fernando.

Fim de semana em Portugal

2010-02-27T12:26:00.005+01:00

Volto na 3ª-feira.

[English version] Weekend in Portugal
I'll be back on Tuesday

[Version française] Weekend au Portugal
Je retourne Mardi.

2010-02-27T12:26:00.001+01:00

Snowboard: La Thuile [IT]

2010-02-21T07:13:00.005+01:00

Ontem fui a uma estância a Itália pelo ski club. Ainda tinha uma saída, pois tive de faltar uma vez a meio das aulas.

Estava muito vento e então nas cadeiras quase dava para congelar. Tirando isso e tendo feito umas pistas vermelhas que mais pareciam verdes (andar a puxar a prancha cerca de metade da pista e o resto quase a passo..) foi um dia agradável que não tendo professor deu para andar à vontade.

Ficam algumas fotos...

Uma foto do almoço, tipicamente italiano..

E para acabar duas fotos para mostrar como estava o vento (não dá para ver muito bem)..

[English version]
Yesterday I went to Italy to do snowboard, the last outing with cern ski club. The weather appeared to be nice, but on the top of the mountain the wind was very strong. Apart of the red track we took seemed more like a green one (we needed to carry the board more or less half of the pist), but it was a nice day.

[Version française]
Hier a été la dernière sortie avec cern ski club. On a eu à La Thuile, une station italienne. Il a fait beaucoup de vent et les pistes étaient bizarre, on a fait a piste rouge qui était comme une vert. Mais le jour a été trés agréable.

BTT, Mountain Bike, VTT

2010-02-16T10:50:00.000+01:00

Les Carroz

Tartiflette

2010-02-14T21:14:00.007+01:00

Hoje eu e o Dénis decidimos fazer uma tartiflette. Aliás, o mérito é todo dele. Comprou os ingredientes à risca, queijo e vinho original!!

[English version]
Today, me and Dénis prepare tartiflette. One traditional meal of our region in France. He bought the original cheese and wine!
[Version française]
Aujourd'hui Dénis et moi on a décidé de faire une tartiflette. D'ailleurs, il en a tout le mérite car c’est lui qui a acheté les ingrédients ; le fromage et le vin du pays!!

Estava mesmo muito bom!
It was really nice!
C'était très bon!

O aperitivo foi vinho do Porto :)
The aperitive was port wine :)
Comme apéritif on a bu du Porto :)

Valentin

2010-02-14T11:03:00.007+01:00

Amo-te, Love you, Je t'aime...

Trabalhar ao Domingo - Parte 3

2010-02-14T10:13:00.005+01:00

Cá estou de novo a fazer mais um turno na sala de controlo! Para a semana terei outro. Normalmente ao fim de semana dorme-se mais, mas aqui ao Sábado acorda-se ás 6h30 para o snowboard e ao Domingo para um turno de SLIMOS.

E ainda só passaram 3h...

[English version] Work on Sunday

Right now I'm doing a SLIMOS (Shift Leader In Matter Of Safety) shift in the control room of ATLAS. This is a volunteer work to have an eye in all safety systems 24h/7days per week. Our main duty is to react in case of any alarm and follow it to the correspondent on call expert.

Well, I'm here since 7am and I'll do it again next Sunday.. I'm expecting some tiredness in the following days.

[Version française] Travail au Dimanche

Maintenant, je fais une ronde dans la *salle de contrôle de commande d’ATLAS (*Ce système de contrôle s’appelle SLIMOS et a pour but de surveiller le bon fonctionnement d’ATLAS). C'est un travail qui se fait sur une base de volontariat pour garder un oeil dans tous les systèmes de sûreté 24h/24, 7 jours par semaine. La tâche principale est de réagir en cas d’alarme et de faire suivre l’information à l'expert concerné par le problème.

Je suis ici depuis 7 heures du matin et je serai à nouveau là dimanche prochain. Je m'attends à une certaine fatigue les jours d’après.

Blog... Why... Porquoi?

2010-02-13T19:50:00.005+01:00

[English version]

Well, as I started writting in english I'll give a brief explanation about my blog. It started when I came to CERN - European Organization for Nuclear Research in November 2008. I'm doing a trainee in a colaboration between CERN and Portugal. I'm a mechanical engineer working for safey in ATLAS experiment of LHC.

I hope that you enjoy it and feel confortable to comment and ask if you have any doubt.

[Version française]

Comme vous avez pu le constater, j’ai adapté mon blog et j’écris aussi en français. Ce paragraphe est une petite introduction pour les personnes qui nous rejoignent maintenant. Je fais un stage au CERN, l’organisation européenne pour la recherche nucléaire. Je suis ingénieur en mécanique et je travaille à la sécurité des expérimentations (ou essais) d’ATLAS du LHC.

Je suis à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Je lirai tous vos commentaires.

Snowboard: Ultima aula - Les Carroz

2010-02-13T19:42:00.007+01:00

[English version] Snowboard: Last lesson - Les Carroz

[Version française] Snowboard: La dernière classe - Les Carroz

--------------------------------------------------------------------------------------

Hoje foi a ultima aula de snowboard pelo CERN Ski Club. Como podem ver o tempo esteve excelente mesmo! Muito sol!
Today it was the last lesson of Snowboard in the CERN Ski Club. As you can see the wheater was really nice! Sun all day!
Aujourd’hui c’était la dernière leçon de snowboard du Ski Club du CERN. Il a fait très beau, il y a eu du soleil toute la journée.

Ao chegar, apenas tínhamos esta vista...
When we arrived the view was something....
Quand on est arrivé le paysage était magnifique !!!

Fica uma ultima foto, já quase a acabar o dia!
Last photo, almost in the end of the day!
Une dernière photo, presque à la fin de la journée!

Como podem ver, o dia foi excelente!
As you can see, it was an exelent day!
Comme vous pouvez voir, ça a été a une trés bonne journée!

Carglouch

2010-02-12T22:29:00.000+01:00

Inovação - Innovation - L'innovation

2010-02-12T18:21:00.006+01:00

Estava eu com os meus botões e pensei que este blog poderia ser mais internacional. Pena que ja tenho muitas dezenas de posts e traduzir tudo em inglês é um trabalho que não me interessa minimamente.

Até que me deram a ideia que a partir de agora poderia fazer um breve resumo em inglês e em francês no fim de cada post. Achei boa ideia, até porque é uma boa maneira de melhorar o inglês e principalmente o francês.

[English version]
This is my first post written in english in my blog. Sometimes I'm visited by non portuguese speakers and this is a good opportunity to them and to me (I can always improve my english skills). So, I'll start adding one short resume in english and french in the end of each post.

[Version française]
Bonjour ! Ceci est mon premier blog en français. Veuillez excuser mes erreurs, mais… bon… je vais progresser J
Je vais essayer de faire un petit résumé à la fin des paragraphes. Vos corrections sont bien venues !

Sicko

2010-02-07T16:40:00.002+01:00

Acabei de ver o filme. Falaram-me dele e estava curioso, devido a esta coisa toda dos seguros de saúde. Sou a favor da privatização dos serviços públicos, mas veio reforçar a minha ideia que a saúde não deve ser privatizada e e' fundamental estar ao acesso de todos.

Vejam o filme, e' um documentário que pode também ser tendencioso (e' fácil em milhões de pessoas encontrar algumas injustiças e problemas), mas que acredito que seja bem real.

Snowboard: Aula3 (ou melhor, Aula4) - Avoriaz

2010-02-06T21:13:00.003+01:00

Hoje tive mais uma aula de snowboard, a minha terceira, mas a quarta do grupo, pois na semana passada faltei para ir a Portugal.

A estância escolhida foi Avoriaz, que faz parte da Portes du Soleil.

Um dia para esquecer, o tempo 'a tarde esteve péssimo. Quase visibilidade nula e sempre a nevar!

Para acabar o dia cai com o dedo em cima de uma pedra que estava no meio da pista (nao deveria estar....) e estou com o dedo inchado e com algumas dores..

Fica uma foto a seguir ao almoço.

Nem foi caro...

2010-02-05T19:26:00.002+01:00

.. 106,50 CHF (pouco mais de 70Eur) pela minha ida ao hospital por causa da gastroenterite.

8 Reasons Engineers Should Spend Their Free Time In The Machine Shop

2010-02-02T20:52:00.002+01:00

8. Machinists will often need to alter your part to machine some of the features. Work through this together and you’ll both be happier.

7. When you first bring your drawing to the machine shop, it’s common to scribble notes and explain what’s “not that critical.” This is a valuable exercise, but take the time to alter the drawing in your design software before giving it back to the machine shop.

6. For many parts, the machining costs are 5X or 10X the cost of the raw materials. Planning with a machinist can reduce the material costs.

5. When you send your part to be machined, you will (hopefully) get the exact part you drew. Great, except that your part needed 4 unique tooling setups and 15 different bits. Walk through this process with the machinist.

4. Often, adjusting relatively unimportant features of your part will make it half as difficult to machine.

3. You can draw a lot of things in Pro/E and SolidWorks that you can’t make in the real world.

2. Machinists know more about machining parts than you do. Say it with me … Machinists know more about machining parts than you do.

1. Learn from Machinists. They have made thousands of parts and seen amazing design solutions. They always have creative input.
link

Mais um nevao..

2010-02-01T19:20:00.001+01:00

Comecou a meio da tarde e ainda nao parou...

Jean Alesi visitou o ATLAS

2010-02-01T19:17:00.003+01:00

Passei a 2 metros dele, mas infelizmente nao deu para foto! Era uma visita privada.

Porque...

2010-02-01T00:23:00.001+01:00

...e' que quem faz o check in online ja nao entra primeiro no aviao que todo o mundo?

Nada como o cheiro a mar de Portugal

2010-01-28T21:18:00.001+01:00

..que se sente mal se sai do aviao!

Sera?

2010-01-24T18:09:00.000+01:00

Que sao bonitos, sao!..

Hehe

Snowboard: Aula2 - Les Contamines

2010-01-23T21:31:00.004+01:00

A saida desta semana do Snowboard foi à estância de Les Contamines, perto de St. Gervais onde estivemos a semana passada.

Foi mesmo muito bom. O dia estava excelente, céu azul e sol o dia todo!
O grupo está a melhorar bastante, hoje andámos bem mais que na semana passada. Bastou perder menos tempo... :)

Ficam algumas fotos!

Back to work!

2010-01-20T09:54:00.000+01:00

Nao a 100%, mas pronto a trabalhar! :)

Pesadelo....

2010-01-18T10:00:00.001+01:00

Esta noite foi para esquecer. Ontem antes de jantar comecei a sentir-me mal, muito mal disposto. Jantei e fui tomar banho logo de seguida e passado 1h estava a vomitar o jantar todo (e estava tao bom, o Denis que o diga).

Depois tentei ir para a cama dormir, depois de vomitar fico bem, o mal e' que passado pouco tempo estou de novo com com vontade de vomitar... Acabou por ser ainda mais uma vez. Nas ultimas apenas vomitava agua.

Isto tudo junto com diarreia, fez-me ir ao hospital e foi diagnosticado uma gastroenterite.. Agora e' tomar uns medicamentos e esperar que passe. Tenho baixa para 3 dias mas quero ir trabalhar antes.

Um apontamento, o pessoal do hospital nao foi la muito simpatico....

Snowboard: Aula1 - Saint Gervais

2010-01-17T11:12:00.003+01:00

Ontem foi a primeira aula de snowboard pelo CERN Ski Club! Fomos a Saint Gervais, terra da qual o Monte Branco faz parte.

Ao chegar a visão era esta:

(Foto tirada daqui)

Sempre belas paisagens!

Já pronto para avançar para a aula propriamente dita...
A cara de sono não engana ninguém, tive de acordar as 6h15!

Depois de encontrar o meu grupo, subimos pelo teleférico até à estância. Aqui uma foto com o Monte Branco em fundo.

Como eu tinha experimentado uma vez, inscrevi-me no nível 0.5 (os níveis vão de 0.0 a 2.5, sendo que do 0.o ao 1.0 é para iniciantes). Como havia cerca de 10 pessoas no nível 1.0 e uns 6 no 0.5 a primeira descida fizemos todos juntos, para averiguar melhor o nível de cada um, em que eu acabei por passar para o 1.0 logo ao início.

No nível 1.0 estava o Kaio, acabando por ter companhia!

Por fim, a vista de uma das últimas pistas já mais no alto!

Gostei bastante e sinto que estou a melhorar! :)

Mac Book Pro

2010-01-14T21:48:00.003+01:00

Bem.. Depois do iMac, chegou um portátil para o trabalho! Vai ser mais usado como pessoal que trabalho, mas lá vão forçar um pouco o trabalho em casa.. Hehe

Aqui ficam as fotos!

E uma mais artística, o teclado que fica com luz quando não há iluminação...

Novo colega em casa!

2010-01-14T21:10:00.001+01:00

Pois é! Onde moro começou por 3 portugueses, depois ficaram 2 portugueses e um espanhol, passou a maioria para os espanhóis e agora acabei de recuperar a maioria! O Dénis vem morar comigo. Vem já amanhã.

Daqui a pouco mais de 1 mês recuperarei a casa 100% portuguesa!

:D

20cm

2010-01-13T08:41:00.001+01:00

Este ano esta a ser duro!

Sol

2010-01-10T16:01:00.002+01:00

Com esta vista de casa... Depois de 2 dias seguidos a nevar!

Uhhmmm..

2010-01-10T01:34:00.001+01:00

Com neve torna-se fácil!

Brincadeiras dos colegas de trabalho..

2010-01-08T22:28:00.000+01:00

...a profanarem o meu belo iMac...

Nev + Neve + Neve = Snowboard cancelado

2010-01-08T22:24:00.002+01:00

Bem vou poder dormir até tarde amanhã! Desde que acordei até agora não parou de nevar... Como não havia certeza que houvesse acesso amanhã à montanha e com neve e vento é muito fraco, o ski club decidiu cancelar!

Acaba por ser divertido conduzir assim...

R.I.P.

2010-01-08T22:21:00.001+01:00

A bateia não aguentou esta noite e acabei por declarar a morte esta manhã!

Rei morto, Rei posto! :)

Lá teve de ser...

2010-01-07T21:36:00.001+01:00

3 Semanas o carro sem andar, 2 viagens de 3 min e pronto... Fiquei a pé hoje de manhã! Depois de carregar um pouco a bateria, vamos ver se amanhã ela não me deixa ficar mal.

Também com -8ºC de manhã não é facil!!!!

1º e 3º lugar

2010-01-06T22:45:00.001+01:00

Segundo esta notícia vivo no melhor país do mundo e trabalho no 3º melhor. Bem, vai ser difícil melhorar... Hehe

P.S. Não sei como é possível eleger a França como melhor país para viver.

De volta.. Brrrrr

2010-01-05T21:26:00.004+01:00

Fechem a porta do frigorífico por favor!.. Em Portugal estava um pouco mais quentinho.. Hehe

O meu carrinho estava assim!

O que é certo é que por pouco perdia o voo. Quem me conhece sabe que sou muito cabeça no ar, então pensei que o voo era como sempre as 19h10 e nem sequer fui confirmar. Era quase 14h e, sabe-se lá porquê, decidi ir ver a hora do voo. Qual o meu espanto quando vejo 16h20 e que o check in fechava as 15h40, e eu ainda nem as malas tinha feito! Sempre à pressa, mas lá acabei por chegar a tempo!

Feliz Natal a todos

2009-12-24T12:48:00.001+01:00

Cá estou!

2009-12-18T12:40:00.002+01:00

A viagem correu bem e já dormi como não domia há umas semanas (+11h).

Vejam só como já está o meu boguinhas.

Parece que vim para cá no dia certo! Não se deve aguentar o frio por lá!

Quase...

2009-12-17T14:50:00.001+01:00

..de ferias!Esperemos que o trem de aterragem funcione! Lol

Jantar de Natal em casa do Fernando 2009

2009-12-16T19:08:00.006+01:00

Ontem decidimos fazer um jantar de Natal com os "portugueses" do costume. Era para ser em minha casa, mas como os colegas tinham de acordar cedo para apanhar o avião mudou-se os planos e fomos para casa do Fernando.

Os chefs foram eu e o Fernando. Eu tratei do jantar propriamente dito, fiz assado como é algo simples de preparar.
Aqui com os cornos das renas do Pai Natal!

O Fernando tratou da sobremesa, as boas e tradicionais rabanadas!!

Não esquecer do Kaio a fazer caipirinhas, que não cheguei a provar!

Enquanto se esperava pelo jantar houve um jogo de Buzz, não tenho muito jeito porque fico sempre ou quase sempre em último..

Aqui fica uma foto do grupo, falta a Helena que estava a tirar a fotografia!

Aqui eu e o Denis de olho no jantar... Estava bom!

Como no Natal tem obrigatoriamente de haver prendas, tive a ideia de oferecer algo a quem nos recebeu. Então escolhemos dois livros sobre conselhos para cuidar de crianças, um para o pai e outra para a mãe. Isto para dar uma forcinha ao Fernando e à Helena! Hehehe
O outro é apenas rosa e para as mães.

Um jantar agradável! :)

Neve

2009-12-16T09:24:00.002+01:00

Ja neva por ca! E parece que os proximos dias vai ser a serio! :)

Dexter

2009-12-14T23:42:00.001+01:00

Acabei de ver o fim da 4ª temporada.. Muito bom! Recomendo!

Snowboard: 1st time. Flaine again....

2009-12-13T19:02:00.005+01:00

Tal como a minha tentativa de ski, no snowboard voltou a ser em Flaine!! De manhã andei na pista para aprendizes... Aqui uma foto a subir.

Com esta vista:

Como já me equilibrava bem e esta pista estava muito fraca para aprender, tinha pouca inclinação e depois como ia devagar tinha de ir muito tempo a pé. Então à tarde lá decidi subir ao topo!!!

A vista era qualquer coisa...

Pode-se dizer que até tenho jeito para a coisa, para primeira vez ficaram todos admirados e disseram que tinha sido muito bom!

No fim o carra tava assim :)

Jantar de Natal em casa da Mena

2009-12-13T18:40:00.004+01:00

Ontem à noite foi o jantar de Natal em casa da Mena.

Comecemos pela mesa e árvore de Natal:

Infelizmente não há fotos do jantar, mas o borrego estava muito bom! Podem acreditar! :D

Não sei porquê, mas o jantar pode não ter caído bem e fiquei com dores de barriga no fim! Nada que uma soneca e um chá não tenham resolvido!!!

Chegou depois a hora das prendas! A primeira prenda e mais hilariante foi um avental que a Mena me deu e comprou em Itália.
Atenção que é o Miguel Ângelo!!! Hehe

Claro que também ofereci as minhas prendinhas...
Tínhamos um convidado especial que nos esquecemos de prenda!
Parece inocente, mas quase me mordeu!!!!!

Para acabar a noite, fomos ao Casino, primeira vez! :)

Foi um jantar muito agradável com espírito natalício.. Muito agradável mesmo!

Amanhã snowboard!!

2009-12-12T18:42:00.003+01:00

Amanhã lá vou eu experimentar o Snowboard pela primeira vez, antes de ter as aulas em Janeiro! Irei com o Fernando e o Denis a Flaine, o mesmo local onde estive este ano quando experimentei ski!!

Só faltava comprar um adereço:
São ainda maiores que as meias de futebol!!!! Lol

Agora tenho o equipamento completo! :)

L'Escalade

2009-12-12T18:38:00.003+01:00

Está a decorrer a L'Escalade em Genebra. Quem quiser saber mais informações pode pesquisar aqui.

É comum partir-se a marmita (que simboliza o caldeirão de sopa a ferver que uma senhora virou em cima de um dos invasores). Fizémo-lo na última aula de Francês. Aqui fica ele:

É uma das festa mais importantes de Genebra!

Londres - Viagem relâmpago

2009-12-10T00:01:00.006+01:00

Hoje fui com o Kaio a Londres.. Ele viu que ia haver um Open Day no Imperial College para informações sobre os cursos e pós-graduações. Começando pela parte do trabalho, gostei bastante.. É sempre uma opção estudar um pouco mais e o local não parece mau. Mas sinceramente parece uma hipótese remota, embora nunca se saiba!

Foi apenas um dia, mas deu para visitar um pouco (muito pouco..) a cidade.. O avião parou no aeroporto de Gatwick que é afatsado do centro (low cost). Depois de apanhar o comboio saímos na London Victoria Station.

Logo aí comemos um croissant, eu escolhi com queijo e bacon! O aspecto era bom e o sabor também!

O primeiro local que visitámos foi o Buckingham Palace!
Deu para assistir à troca da guarda, mas apenas vimos um pouco que estava a ser um pouco repetitivo e tínhamos pouco tempo.

Engraçados os táxis lá da cidade!

De seguida fomos ver o, talvez, mais famoso relógio do mundo. O Big Ben..

Lá mesmo ao lado está a roda gigante. Merece uma visita, a vista da cidade deve ser muito boa! Fica para a próxima!

Achei engraçada esta "estátua"!

Por fim e antes de ir para a sessão, fomos ver o Trafarga Square.
Que tinha lá uns manifestantes (bela maneira de ter uma estadia em Londres de borla.. Hehe).

Não vi a bem dizer nada, mas gostei do que vi. É uma cidade que se precisa de uns dias para ver tudo o que tem de interesse. Tem imensos museus e penso que não se paga para visitar!

Joyeux Noel - 602

2009-12-08T22:32:00.005+01:00

Fizemos hoje a festa de Natal lá do nosso edifício, o 602!

Teve-se a ideia de cada grupo de pessoas preparar algo. Nós os "portuguese speakers" preparámos caipininha, bolinhos de bacalhau, rissóis, chouriço, tortilha, etc.

Aqui estávamos na preparação:

A vista panorâmica do corredor que serviu de sala de festas..

E a vista do Denis perto da nossa mesa!
Depois foto com o controlo de qualidade à caipirinha...

Pelos outros houve raclette..

Crepes...

E comi ostras pela primeira vez!!!! :)

E daqui a umas horinhas... Levantar para ir a Londres! :)

Jantar de despedida do meu irmão

2009-12-08T00:20:00.003+01:00

O meu irmão vai já embora amanhã, por isso fiz hoje um jantar aqui em casa. Não imaginam a correria que foi para deixar tudo pronto a tempo e horas. Das 17 as 20h foi sempre andar, desde cozinhar a dar uma limpeza à casa..

Pelo menos as pessoas estavam animadas..

Tentei ser bastante profissional e acho que consegui.... :) Os aperitivos.

Logo de seguida, prato de carne e peixe, ao mesmo tempo:

O vinho era bom, isso explica muita coisa. Acabei por pedir o Javier em casamento, aqui fica a foto do festejo...
(anos e anos a construir uma imagem para ir tudo por água a baixo assim.......... Lol)

A sobremesa foi por conta dos convidados, uma pessoa acabou por ser generosa (não o meu irmão claro, forreta..) e trouxe uma bela bebida..

Hora de arrumar as coisas..

Espero que apreciem lá em casa...

Por fim, uma vela para todos! :)

Bulle - Gruyères (De novo, mas agora fondue..)

2009-12-08T00:07:00.005+01:00

O meu irmão esteve aqui este fim de semana! Acabadinho de chegar de Bruxelas lá fui passear com ele, a namorada, Mena e Israel.

Decidimos ir mostrar-lhe o fondue de Gruyeres. Para começar, os convidados:

Depois, já no restaurante, a família:

O fondue chegou,

Mas o meu irmão não sendo muito apreciador pediu Rosti...
(tem bom aspecto!)

No fim as crianças andaram a brincar..

A neve já chegou lá!

Antes de vir embora, uma foto completa!

Quando cheguei a casa da Mena, nada como a minha massagista habitual! Foram duros esses dias...

P.S. Peco desculpa a Sr Chocolat Suisse, mas foi tudo muito rapido e nao deu para avisar.

Bruxelas - Careers in Europe - 4 e 5 de Dezembro

2009-12-07T23:39:00.004+01:00

Tal como já tinha dito, fui ao Careers in Europe o fim de semana que passou!!! Só tenho a dizer bem, foi uma experiência muito boa!

O evento pedia um traje formal e assim foi, o fato não faltou:
Como podem ver, até que nem fica mal... Hehe

Foi tudo num hotel e a primeira noite fiquei lá hospedado, não paguei, mas vejam só o custo do quarto... Custa a acreditar..

Acho que correu bem, um ambiente internacional, em que deu para praticar um pouco o francês. Cerca de metade dos participantes eram franceses! Portugueses só dois, logo eu e um colega de curso que não via há 2 anos e meio, indo logo encontra-lo no mesmo quarto que eu (partilhámos o quarto).

Tirando o trabalho deu para conhecer a cidade e as suas famosas cervejas!

Tive o prazer da companhia do Zizo para o jantar, um amigo virtual que veio confirmar a ideia que tinha dele: excelente! Foram umas belas "moules"...

e a respectiva..
Já perto do hotel passei pela comissão europeira..
E por um monumento que não sei bem p nome..

Também o Parlamento Europeu, mas com a qualidade da foto muito má..

Foi tudo muito bom! :)

Belo ritmo....

2009-12-02T22:52:00.004+01:00

Têm sido uma correria... E apenas vai acalmar nas férias do Natal..

Hoje antes da aula de alemão fui ter com o Ramon para comer uma chouriça e beber um copinho de vinho! E que bom que estava tudo, o vinho só precisava de estar um pouco mais quente. Estar uma tarde dentro do meu carro arrefece a sério!
Agora preparar tudo para ir a Bruxelas, chegar cá e ter o meu irmão, jantar de Natal do escritório, Londres, neve (será?).... Mais jantares de Natal que irão aparecer!

É preciso ser resistente e ter força de vontade :)

P.S. Pior agora que ando a chegar um pouco mais cedo ao trabalho (o café também ajuda)

-1.6 graus...

2009-12-02T08:21:00.001+01:00

Atlas drink + Jantar em casa de Mena

2009-12-01T23:25:00.003+01:00

Hoje o ATLAS decidiu oferecer um drink à sua colaboração para comemorar a primeira colisão! Digamos que o Vin Chaud não me satisfaz mesmo nada e que era mesmo um drink, quase não havia comida!!!!!!

O aperitivo não correu assim muito bem, mas o jantar em casa da Mena sim. As duas garrafas de vinho que eu e o Israel virámos que o digam!! :) Fui lá para combinar o próximo fim de semana, uma bela desculpa para passar um bom momento!!

Fica uma foto do Salvador que apareceu no fim para comer umas castanhas, enquanto andou a brincar com o meu telemóvel!!!

P.S. Este ano já comi mais castanhas que no total do resto da minha vida!!! :)

Il fait froid

2009-11-30T22:44:00.002+01:00

Já não se sobrevive sem as luvas e o casaco para o frio!!!!

Curtinho mas muito bom!

2009-11-30T00:19:00.003+01:00

Foi assim o fim de semana! Cheguei mesmo agora a casa!

Fiz várias coisas que queria fazer e outras que tinha mesmo de fazer! Gostei bastante!

Acabou hoje com o aniversário do meu pai, em que se abriu uma destas:

Daqui a pouco mais de 2 semanas já estou de volta, dessa vez para passar as duas semanas de Natal e Ano Novo! ;)

De novo em PT, com o iMac acabadinho de chegar

2009-11-26T22:57:00.004+01:00

Já tou em Portugal! Para não variar muito tive direito a um bacalhau assado que me deixou plenamente satisfeito! Vai ser pouco tempo mas vai saber bem :)

Vejam só o que chegou antes 2h de sair, ainda deu para configurar e começar a usar..

E agora ao lado do "velhinho" (com apenas 1 ano)..

Não há comparação possível! Que beleza cara!..

Desilusão...

2009-11-25T10:11:00.001+01:00

Concorri a um lugar Fellowship aqui no CERN.. Não consegui... Sabia que era difícil, mas há sempre aquela esperança... :(

Parabéns ao Paulo que conseguiu!

Liçao

2009-11-23T21:49:00.002+01:00

Já está a rolar o carro! Agora para a próxima é andar com cuidado.

Lição: Condução preventiva!

Somewhere inside ATLAS

2009-11-22T14:33:00.001+01:00

Reparem bem no buraco com a setinha verde.... É verdade.. A passagem é mesmo por ali! Tem 60cm de diâmetro!!

Pluie

2009-11-22T14:03:00.001+01:00

Le plaisir de courir

2009-11-21T20:48:00.002+01:00

Não sei como toda a gente não tem o hábito de correr! Sabe mesmo bem! Acredito que muitos problemas psicológicos iriam acabar!!!

E hoje com o orvalho ainda soube melhor!

Run... :)

Splash event - 20 Nov 2009

2009-11-21T10:57:00.003+01:00

Eu fui!

Re-Start.. LHC

2009-11-20T21:48:00.004+01:00

E recomeçou!!! Quando cheguei à sala de controlo já estava quase lotada..

Lá me posicionei à espera do tão esperado beam..

Até que finalmente ele chega ao Ponto 1 (ATLAS)..
Passado 3h.. Estive lá das 18 às 21h...

Fica ua foto de um splash event.

Mais uma foto do panorama da sala..

Bem, este momento ninguém me tira!! É destas coisas únicas que marcam a diferença!

LHC "second" beam

2009-11-20T12:45:00.001+01:00

Daqui a umas horas o LHC recomeça!!! Vou ver se me posiciono bem para o novo arranque :)

Ski Club

2009-11-19T19:03:00.003+01:00

Já estou inscrito no Ski Club do CERN.. além da inscrição para 5 saídas (transporte, forfait e aula) também comprei a Carte Neige (seguro) e a Carte GIA (descontos). Agora é esperar pela neve!

Portugal - Raclette - Magusto - Etc.

2009-11-19T09:04:00.004+01:00

Ontem fomos ver o jogo a casa da Mena e do Israel! Foi muito agradável!

Para ajudar ainda mais, comemos uma bela de uma raclette! Acompanhada por um óptimo vinho rosé..

Além da sobremesa, também houve castanhas! Devo estar a bater um record de castanhas este ano, normalmente não comia muitas!!

Não há fotos do tinto e da champagne que se bebeu, é pena porque a memória pode falhar!!

E lá vamos nós a África do Sul! :)

Fim de dia em condições!

2009-11-17T21:00:00.003+01:00

Cheguei do trabalho e tinha descongelado uns bifes de vaca, então toca a fazer um estufado, acompanhado por arroz do forno e batata assada no forno.

Bem, continuando as receitas, esta refeição é muito fácil de fazer. O arroz é fazer o refogado normalmente e depois de ferver meter no forno num pirex!! As batatas assada ainda mais simples é, depois de descascadas e cortadas rega-se com um pouco de azeite, mistura-se sal, mexe-se e vai ao forno no pirex! O tempo no forno costuma ser mais de 1h.

Quando aos bifes estufados é simples também. Os temperos do costume (alho, ouro, malaguetas, cerveja ou vinho,etc.). Depois de refogar a cebola mete-se a carne no taxo e adiciona-se um pouco de vinho ou cerveja e deixa-se estar em lume brando, quanto mais tempo melhor (eu deixei 1h30). Et voilà..

Enquanto estava à espera que ficasse tudo pronto fui correr..

E que bem que soube, hoje esteve uma temperatura agradável e soube-me bem, daí ter ido de calções! Embora o ritmo já seja muito diferente de quando fiz a maratona.....

Magusto - Parte 2

2009-11-15T22:54:00.003+01:00

Como tinha sobrado algumas castanhas (e vinho), o Fernando convidou-nos para ir lá a casa dele comer mais algumas! Serviu também para fazer a estreia do assador que ele comprou (a ante-estreia foi feita por ele ontem).

Está claro agora que as castanhas não podem estar tanto tempo à espera de serem comidas, tivemos de recorrer a umas castanhas que ele comprou esta semana, senão ainda lá estávamos a escolher as boas que apareciam (muito de vez em quando).. Hehe

Fica a foto da praxe...

(tenho de perguntar a uma certa pessoa o que anda a fazer em Portugal, porque aquelas duas coisas que estão em cima da cabeça não são normais)

Mais uma foto minha e do Denis (é mesmo Denis e não Dénis, ele nasceu em França, vê-se logo que não é português de gema... Hehe).

Desde que veio trabalhar para o nosso escritório tem aparecido mais nas fotos!!!!

Segui-se uma chouriça assada... Picante!!!

Deu ainda para um jogo de PlayStation 2, o Buzz!!

E por fim uma sobremesa muito boa!!!!

Foi um final de tarde e noite bastante agradáveis! :)

"O governo dá!", Verdade?

2009-11-15T15:44:00.006+01:00

Recebi isto por mail:

Vais ter relações sexuais?
O governo dá preservativo!
Já tiveste?
O governo dá a pílula do dia seguinte!
Engravidaste?
O governo dá o aborto!
Tiveste o filho?
O governo dá o abono de família!
Estás desempregado?
O governo dá subsídio de desemprego!
Estás na escola e não aprendes nada?
O governo dá as novas oportunidades!
És viciado e não gostas de trabalhar?
O governo dá o rendimento social de inserção (que raio de novo, gostava mais quando era rendimento mínimo garantido)!

Estudas, trabalhas, produzes e andas na linha?
O governo "oferece-te" uma bolsa de impostos e responsabilidades nunca vistas em lugar algum.

Concordam?
Tirando o "dramatismo" do texto, concordo com as suas bases. O que se vê é que se premeia quem não faz e prejudica-se quem faz!

Ganhámos!

2009-11-15T01:38:00.003+01:00

Parece que ganharam os dois, Portugal e o clube de Genebra de hóquei no gelo! Gostei muito do jogo, não é apenas um jogo, mas fazem algum espectáculo antes e no fim do jogo.

Fica uma imagem do aquecimento,

Outra do início. Engraçado que o clube lembra muito o S.L.Benfica, têm uma águia no símbolo e antes do jogo também usam uma verdadeira que vem até ao centro! Está na próxima foto, embora não se veja muito bem.

Ganhámos 4-3. Um jogo emocionante em que nós (já o considero o meu clube em hóquei.. Hehe) começámos a ganhar, mas deixamo-nos empatar e até ficar a perder 3-2. Mas no último período empatámos e a 30 seg de acabar passámos para a frente.

Muito bom ambiente, muita festa.. Casa quase cheia.. 6.600 pessoas!

No fim do jogo é que foi o pior.. Armei-me em Colin McRae e a sair do estacionamento o carro fugiu de frente e bati contra o passeio com a roda e com o para-choques contra o muro. Aparentemente nãó tem nada, mas pelo andamento inconstante e "descontrolado" da direcção devo ter a roda feita num 8.... :s

Amanhã já vejo com mais calma se é a roda empenada ou a direcção que ficou desalinhada. Ou então ambas...

Que shit!! A francesinha do "kT Quero" já nem me soube nada bem... Estas coisas deixam-me a sentir mesmo mal...

Receita - Arroz do forno

2009-11-14T14:53:00.003+01:00

Hoje acordei relativamente cedo e fui preparar as coisas para o almoço: Arroz do forno.

Já que não é a primeira vez que me pedem as receitas, aqui vai:

Ingrediente:
- Cebola, alho, azeite, sal, vinho, malaguetas, louro
- Carne (vaca, porco, bacon, salcicha, etc.)
- Legumes (Courgette, pimento, tomate, etc.)

Bem, primeiro tive de temerar a carne. Neste caso peguei em carne de vaca e de porco, mas aqui podem fazer ao vosso gosto ou como eu, de acordo com o que haja disponível.. Hehe O tempero para mim é simples: muito alho, azeite, um pouco de vinho, malaguetas, louro. Tudo misturado nos bocados de carne cortados aos bocados pequenos previamente.

Numa frigedeira depois faço um refugado e meto a carne (com o tempero), bacon e salsicha cortada aos bocadinhos. Deixo ficar ali uma meia hora (às vezes mais outras vezes menos, de acordo com o tempo e paciência). Posso ir juntando vinho se começar a ficar seco, o que é raro.

Depois dessa tal meia hora começo a cortar os legumes (à vontade do freguês e de acordo com o que haja disponível no frigorífico). Entretanto já meti o wok a aquecer e vou metendo para lá os legumes. Quando estiverem todos cortados e no wok acrescento a carne da frigedeira e deixo aquilo ali em lume brando...

Preparo refugado para o arroz. Azeite e cebola, quando estiver no ponto acrescento tomate (2 ou 3 pequenos). A seguir segue o arroz, que depois de misturado leva a mesma quantidade de água. Quando ferver vira-se o arroz para o wok.

Agora é simples, está tudo no wok. Mistura-se bem e vira-se no pirex que vai ao forno durante mais ao menos algum tempo... lol.. Pronto, aqui o tempo depende. Eu normalmente meto a potência a pouco mais de metade e vou dando uma vista de olhos... :D

Depois é só preparar a Super Bock para acompanhar :D

Tonight

2009-11-14T11:24:00.001+01:00

Eu vou!

2009-11-13T18:45:00.005+01:00

Pois é. Concorri ao Careers in Europ e, sem grandes expectativas. Só para ver. Recebi hoje a resposta que fui convidado para participar no evento. O processo de selecção consistia em enviar a candidatura (com CV), depois o Careers in Europe faz uma selecção dos CV's e convida apenas alguns para o evento(a fase onde eu estou) e depois envia para as várias empresas e organizações. Aí podem já marcar-me entrevistas para esses dias, mas mesmo que tal não aconteça posso entrar em contacto com as empresas nesses mesmo dias e ter entrevistas espontâneas! Não perco nada e mantenho assim os horizontes abertos!

Apenas o estar lá naquele ambiente já é uma boa experiência que pode ser boa no futuro!!

P.S. Só falta comprar o fato, sapatinho e quiça gravata.. lol