2 Anos

Tenho estado longe do blog, é verdade! A vontade há uns meses foi-se, por várias razões (nem eu sei bem quais!), mas não podia deixar de escrever no 2º aniversário da minha vinda para o CERN.

Em termos de novidades, o meu estágio já deveria ter acabado, mas estarei por cá até ao final do ano, o futuro ainda é uma incógnita! 

Além de 2 anos aqui, são também 5 anos de namoro! Parabéns aos dois :D 

[English version] 2 years

That's right, it's my 2nd birthday here at CERN. I'll be here till the end of the year, after that.. who knows?! 

By the way, it's also the 5th anniversary of me and my girlfriend together! :D

[Version française] 2 années

C'est vrai, c'est mon 2ème anniversaire ici au CERN. Je serai ici jusqu'à la fin de l'année, après que .. qui sait?!

Soit dit en passant, c'est aussi le 5e anniversaire de moi et ma copine ensemble! : D