Snowboard: La Thuile [IT]

Ontem fui a uma estância a Itália pelo ski club. Ainda tinha uma saída, pois tive de faltar uma vez a meio das aulas.

Estava muito vento e então nas cadeiras quase dava para congelar. Tirando isso e tendo feito umas pistas vermelhas que mais pareciam verdes (andar a puxar a prancha cerca de metade da pista e o resto quase a passo..) foi um dia agradável que não tendo professor deu para andar à vontade.

Ficam algumas fotos...

Uma foto do almoço, tipicamente italiano..

E para acabar duas fotos para mostrar como estava o vento (não dá para ver muito bem)..

[English version]
Yesterday I went to Italy to do snowboard, the last outing with cern ski club. The weather appeared to be nice, but on the top of the mountain the wind was very strong. Apart of the red track we took seemed more like a green one (we needed to carry the board more or less half of the pist), but it was a nice day.

[Version française]
Hier a été la dernière sortie avec cern ski club. On a eu à La Thuile, une station italienne. Il a fait beaucoup de vent et les pistes étaient bizarre, on a fait a piste rouge qui était comme une vert. Mais le jour a été trés agréable.