sábado, 13 de fevereiro de 2010

Snowboard: Ultima aula - Les Carroz

[English version] Snowboard: Last lesson - Les Carroz
[Version française] Snowboard: La dernière classe - Les Carroz
--------------------------------------------------------------------------------------

Hoje foi a ultima aula de snowboard pelo CERN Ski Club. Como podem ver o tempo esteve excelente mesmo! Muito sol!
Today it was the last lesson of Snowboard in the CERN Ski Club. As you can see the wheater was really nice! Sun all day!
Aujourd’hui c’était la dernière leçon de snowboard du Ski Club du CERN. Il a fait très beau, il y a eu du soleil toute la journée.

Ao chegar, apenas tínhamos esta vista...
When we arrived the view was something....
Quand on est arrivé le paysage était magnifique !!!

Fica uma ultima foto, já quase a acabar o dia!
Last photo, almost in the end of the day!
Une dernière photo, presque à la fin de la journée!

Como podem ver, o dia foi excelente!
As you can see, it was an exelent day!
Comme vous pouvez voir, ça a été a une trés bonne journée!

1 comentário:

Iran Neto disse...

muito legal. Ano que vem estou indo fazer snowboard na suíça. podes me enviar o seu email para contato?