Futebol, perdemos!

....................

Foi hoje o meu primeiro jogo e o segundo da equipa! Ainda deu para marcar um golo. Aqui fica a foto do golo!

[English version] Football, we lost!

Today I played my first game and the second one from my team! I managed to score once. Here it's a photo from my goal!

[Version française] Football, on a perdu!

Aujourd'hui J'ai joué mon premier match et le second de ma équipe! Jái marqué un fois. Ici c'est une photo  de mon but!

Futebol, Football, Football

Hoje foi o meu primeiro treino de futebol para o torneio de futebol do CERN deste ano! Preciso de ganhar forma principalmente!

[English version]

Today I had the first preparation training for the CERN Football League 2010. I really need to improve my physical shape!

[Version française]

Aujourd'hui j'ai commencé le preparation pour la competition de foot du CERN 2010. Je vraiment besoin d'amélioré ma forme physique!

Les concierges ganharam 8-1 :o

Hoje tivemos jogo. Como havia um guarda-redes deixei a baliza e fui para a frente! O GR que temos agora é bem melhor que eu... Hehe..

Devo já dizer que jogámos contra 8, daí o resultado. Mas até meio da 2ª parte estávamos a ganhar apenas por 1-0, um golo do Paulo com uma assistência minha.

Estava eu e o Paulo no banco e eles marcaram o golo do empate, disse logo ao treinador para me meter a mim e ao Paulo que íamos marcar um golo. Entrámos logo e passado muito pouco tempo fiz outra assistência para o Paulo marcar! Boa jogada e bom golo!.. Hehe..

Depois foi o festival de golos, o Paulo marcou mais 2, eu marquei 1 e ainda fiz mais uma assistência!

Venha o próximo!

Futebol no CERN

Hoje houve mais um jogo, foi o 3º! Já vamos com 3 pontos. Infelizmente perdemos 2 jogos! E eu como guarda-redes.. Mas não tenho tido (muita) culpa nos golos!

E hoje que era uma equipa "fácil".. Nós também não somos difíceis.. LOL

Lesão.. :(

Hoje tivemos treino de futebol de manhã. Lá num remate, com a minha falta de jeito, torci o pé. Ao início não doeu muito, mas agora está a doer bem! Já meti gelo e spray "milagroso" e agora é esperar.

Ficam assim os treinos para a maratona parados por uns dias.... :(

Quase tão mau como torcer o pé é ver o filme Burn After Reading... Não digam que não vos avisei! :)

Futebol

Vai haver um torneio de futebol no CERN e eu vou participar na equipa portuguesa. O nome é "Les concierges" (Os porteiros).

Hoje havia um treino de manhã mas foi cancelado. Que equipa de meninas.. Então cancela-se um treino por causa de chuva? Se estiver a chover na próxima 5ª feira que é o dia do primeiro jogo também teremos de jogar. Vamos para o jogo sem nenhum treino, assim não pode ser.....