Snowboard: Avoriaz

Bem hoje foi a despedida dos desportos de Inverno! Foi um dia muito bom, com muito sol e aproveitado até o fecho da estação! Fomos os últimos a subir nas cadeiras! :D Algumas fotos como sempre....

[English version]

Today it was the last day of snowboard from this season! It was a really great day, with a lot of sunshine! We were the last people going in the chair lifts! :D Some photos as usual....

[Version française]
Aujourd'hui c'etait le dernier jour des sports d'Hiver. C'etait a jour parfait, toujour soleil e on a été les derniers personnes en les tele sieges. :D Comme d'habitude quelques photos....

Snowboard: Crozet/Lelex

Como estou numa semana de "piquet" e caso seja chamado tenho de estar em 1h no CERN, hoje a neve foi em Crozet, mesmo perto de casa! Fui com o Fernando e o Hugo (um ADI como eu) e só tenho a dizer que o dia foi excelente!

[English version]

As I'm in a stand by duty this week (I need to be 1h from CERN), me, Fernando and Hugo (other trainee) went to Crozet, very close from home. It was an excelent day!!

[Version française]

Se suis en astreinte, alors je dois être à 1h de distance du CERN. Moi, Fernando et Hugo (autre stagiaire), nous sommes allé au ski resort en Crozet, prés chez moi! C'etait une excellente journée.

Ao inicio do dia...

In the beginnig of the day...

Au debut de la journée...

A almoçar...

Having lunch...

Au déjeuner...

Salto...

Jump...

Saut...

Snowbording.... 

Snowboard: Le Grand Bornand

Mais um fim de semana com um dia de snowboard. Ontem fomos à estância Le Grande Bornand. As previsões para o tempo não eram as mais famosas e mesmo apanhando umas 2h a nevar deu para aproveitar bem, tendo algumas aberturas com sol!

Na 6a à noite foi o jantar de despedida da Sofia e ontem, depois do snowboard, o jantar de aniversário do Fernando.

[English version]
Yesterday we went to the ski resort Le Grande Bernand. The weather was not so bad as we were thinking, even catching 2h of really snow, but with good visibility.

The night before I had the farewell dinner of Sofia and after the snowboard I had Fernando's birthday.

[Version française]
Hier Je suis allé a station Le Grand Bornand. Le bulletin disait que la météo irait être mal, mais quand on est arrivé il etait légèrement nuageux/ensoleillé. Aprés midi il fait neige mais avec visibilité.

Vendredi a été le dîner d'adieu de Sofia et hier, aprés snowboard, a été le dîner d'anniversaire de Fernando.

Snowboard: La Thuile [IT]

Ontem fui a uma estância a Itália pelo ski club. Ainda tinha uma saída, pois tive de faltar uma vez a meio das aulas.

Estava muito vento e então nas cadeiras quase dava para congelar. Tirando isso e tendo feito umas pistas vermelhas que mais pareciam verdes (andar a puxar a prancha cerca de metade da pista e o resto quase a passo..) foi um dia agradável que não tendo professor deu para andar à vontade.

Ficam algumas fotos...

Uma foto do almoço, tipicamente italiano..

E para acabar duas fotos para mostrar como estava o vento (não dá para ver muito bem)..

[English version]
Yesterday I went to Italy to do snowboard, the last outing with cern ski club. The weather appeared to be nice, but on the top of the mountain the wind was very strong. Apart of the red track we took seemed more like a green one (we needed to carry the board more or less half of the pist), but it was a nice day.

[Version française]
Hier a été la dernière sortie avec cern ski club. On a eu à La Thuile, une station italienne. Il a fait beaucoup de vent et les pistes étaient bizarre, on a fait a piste rouge qui était comme une vert. Mais le jour a été trés agréable.

Snowboard: Ultima aula - Les Carroz

[English version] Snowboard: Last lesson - Les Carroz

[Version française] Snowboard: La dernière classe - Les Carroz

--------------------------------------------------------------------------------------

Hoje foi a ultima aula de snowboard pelo CERN Ski Club. Como podem ver o tempo esteve excelente mesmo! Muito sol!
Today it was the last lesson of Snowboard in the CERN Ski Club. As you can see the wheater was really nice! Sun all day!
Aujourd’hui c’était la dernière leçon de snowboard du Ski Club du CERN. Il a fait très beau, il y a eu du soleil toute la journée.

Ao chegar, apenas tínhamos esta vista...
When we arrived the view was something....
Quand on est arrivé le paysage était magnifique !!!

Fica uma ultima foto, já quase a acabar o dia!
Last photo, almost in the end of the day!
Une dernière photo, presque à la fin de la journée!

Como podem ver, o dia foi excelente!
As you can see, it was an exelent day!
Comme vous pouvez voir, ça a été a une trés bonne journée!

Snowboard: Aula3 (ou melhor, Aula4) - Avoriaz

Hoje tive mais uma aula de snowboard, a minha terceira, mas a quarta do grupo, pois na semana passada faltei para ir a Portugal.

A estância escolhida foi Avoriaz, que faz parte da Portes du Soleil.

Um dia para esquecer, o tempo 'a tarde esteve péssimo. Quase visibilidade nula e sempre a nevar!

Para acabar o dia cai com o dedo em cima de uma pedra que estava no meio da pista (nao deveria estar....) e estou com o dedo inchado e com algumas dores..

Fica uma foto a seguir ao almoço.

Snowboard: Aula2 - Les Contamines

A saida desta semana do Snowboard foi à estância de Les Contamines, perto de St. Gervais onde estivemos a semana passada.

Foi mesmo muito bom. O dia estava excelente, céu azul e sol o dia todo!
O grupo está a melhorar bastante, hoje andámos bem mais que na semana passada. Bastou perder menos tempo... :)

Ficam algumas fotos!

Snowboard: Aula1 - Saint Gervais

Ontem foi a primeira aula de snowboard pelo CERN Ski Club! Fomos a Saint Gervais, terra da qual o Monte Branco faz parte.

Ao chegar a visão era esta:

(Foto tirada daqui)

Sempre belas paisagens!

Já pronto para avançar para a aula propriamente dita...
A cara de sono não engana ninguém, tive de acordar as 6h15!

Depois de encontrar o meu grupo, subimos pelo teleférico até à estância. Aqui uma foto com o Monte Branco em fundo.

Como eu tinha experimentado uma vez, inscrevi-me no nível 0.5 (os níveis vão de 0.0 a 2.5, sendo que do 0.o ao 1.0 é para iniciantes). Como havia cerca de 10 pessoas no nível 1.0 e uns 6 no 0.5 a primeira descida fizemos todos juntos, para averiguar melhor o nível de cada um, em que eu acabei por passar para o 1.0 logo ao início.

No nível 1.0 estava o Kaio, acabando por ter companhia!

Por fim, a vista de uma das últimas pistas já mais no alto!

Gostei bastante e sinto que estou a melhorar! :)

Nev + Neve + Neve = Snowboard cancelado

Bem vou poder dormir até tarde amanhã! Desde que acordei até agora não parou de nevar... Como não havia certeza que houvesse acesso amanhã à montanha e com neve e vento é muito fraco, o ski club decidiu cancelar!

Acaba por ser divertido conduzir assim...

Snowboard: 1st time. Flaine again....

Tal como a minha tentativa de ski, no snowboard voltou a ser em Flaine!! De manhã andei na pista para aprendizes... Aqui uma foto a subir.

Com esta vista:

Como já me equilibrava bem e esta pista estava muito fraca para aprender, tinha pouca inclinação e depois como ia devagar tinha de ir muito tempo a pé. Então à tarde lá decidi subir ao topo!!!

A vista era qualquer coisa...

Pode-se dizer que até tenho jeito para a coisa, para primeira vez ficaram todos admirados e disseram que tinha sido muito bom!

No fim o carra tava assim :)

Amanhã snowboard!!

Amanhã lá vou eu experimentar o Snowboard pela primeira vez, antes de ter as aulas em Janeiro! Irei com o Fernando e o Denis a Flaine, o mesmo local onde estive este ano quando experimentei ski!!

Só faltava comprar um adereço:
São ainda maiores que as meias de futebol!!!! Lol

Agora tenho o equipamento completo! :)

Ski Club

Já estou inscrito no Ski Club do CERN.. além da inscrição para 5 saídas (transporte, forfait e aula) também comprei a Carte Neige (seguro) e a Carte GIA (descontos). Agora é esperar pela neve!

Snowboard!!!!! :D

Pois é caros leitores. Na semana passada comprei o equipamento de snowboard completo! Fui um negócio de ocasião, um português que vai sair do CERN e quis vender o material que usou durante 2 anos!

No ano passado não fiz a temporada, mas este ano não posso faltar. A vida são dois dias e nunca mais vou ter uma oportunidade de fazer desportos de neve como agora!

Começando pelo mais importante! A prancha!

Com o saco de transporte!!

Depois é preciso as botas, luvas e também fiquei com as protecções de pulsos (pois vou cair muitas vezes!!!).

Uma protecção indispensável é o capacete claro!

Como é um desporto de neve é preciso roupa quentinha e impermeável!

Tudo por 300CHF (+/- 200€), preço bem em conta!!!!

Agora é esperar pela neve!!!!!